又是一年岁末时。日月如梭，光阴似箭，三百多个日日夜夜，伴随着新年的钟声，在洗尽铅华的如歌岁月中，把经久不衰的咏叹留了下来。

　　2020年注定是一个不寻常的年份，一个在怀柔发展史上留下深深烙印的年份。

　　一年来，区人大常委会在区委的坚强领导下，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，积极落实统筹推进疫情防控和经济社会发展的任务要求，依法履职、担当尽责，为推动区域绿色发展、创新发展、高质量发展提供了坚强的民主法治保障。

　　在新冠肺炎疫情发生后，常委会班子成员每日深入一线指挥调度、机关党员干部长期坚守执勤卡点、全体人大代表积极承担防控任务，以实际行动在抗疫斗争中凝聚了人大力量，展现了人大担当，践行了人大使命。在创建全国文明城区的迎检工作中，协调有关部门找短板、补差距，推动系列专项整治行动，进一步改善了全区整体环境，提升了城乡治理水平。

　　为民情怀，体现在时刻聆听百姓的呼声建议，准确把握群众的思想脉搏上。在今年这个特殊的年份，更加彰显“人民”二字的分量。常委会始终坚持服务中心大局，着眼民生热点精准发力，在推动区域绿色发展、创新发展、高质量发展上出实招，在促进解决关系群众切身利益的民生问题上求实效。加强对经济社会发展工作的监督，加强对全面依法治区工作的监督，加强对生态环境建设工作的监督。充分发挥主体作用，有效保障代表依法履职，督办“关于加强小区物业管理工作”议案，密切与代表的工作联系，强化对代表的服务管理，巩固“不忘初心、牢记使命”主题教育成果，深入落实习近平总书记重要指示批示精神，深入落实区委五届十三次全会精神，认真落实统筹推进疫情防控和经济社会发展的各项要求，在服务全区发展大局中体现新担当，在依法为民行权履职上展现新作为。辞旧迎新之际，本报选取了部分图片，盘点总结一年来的主要工作，感受助力怀柔发展，助推时代前行的步伐。

　　新的一年，是一个点燃激情、逐梦未来的关键节点。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，新的起点充满希望，新的征程催人奋进。在区委的坚强领导下，我们将不畏艰险，勇担使命，乘势而上，为推动区域绿色发展、创新发展、高质量发展，不断开创科学城统领“1+3”融合发展新局面，咬定目标、奋勇向前。

做好常态化精准疫情防控，检查环境卫生工作

在怀北镇检查“两条例”落实情况

视察北京电影学院项目建设

执法检查垃圾分类和物业管理条例工作

开展“十四五”规划纲要编制情况专题调研

在喇叭沟门满族乡走访选民

调研就业服务体系建设工作

在琉璃庙镇检查冷链食品防控工作

对区政府“七五”普法工作进行调研

在北房镇开展美丽乡村与科学城融合发展专题调研

在庙城镇社区卫生服务中心调研基层卫生健康工作

在汤河口镇听取北部山区五镇乡《北京市城乡规划条例》执行情况的意见建议

在科学城视察大科学装置

在桥梓镇口头村视察美丽乡村建设情况